第三章 人淡如菊

　　狄雲隨著丁典走出鐵店。他乍脫銬鐐，走起路來輕飄飄的，十分不慣，幾次頭重腳輕，險些兒摔倒，然見丁典腳步沈穩，越走越快，當下緊緊跟隨，生怕黑暗中和他離得太遠。片刻之間，兩人已來到那放置花盆的窗下。丁典仰起了頭，猶豫半晌，似乎想要進去，卻又拿不定主意。狄雲見窗戶緊閉，樓中寂然無聲，道：“我先去瞧瞧，好麽？”丁典點點頭。狄雲繞到小樓門前，伸手推門，發覺門內上了閂。好在圍墻甚低，壹株柳樹的枝了從墻內伸了出來，這時琵琶骨中的鐵鏈既去，內外功行便能使出，他微壹縱身，抓住枝了，翻身進了圍墻。電面壹扇小門卻是虛掩著的。狄雲推門入內，拾級上樓，黑暗巾聽得樓梯發出輕微的吱吱之聲，腳下只覺虛浮浮的，甚不自在。他在這五年多之中，整日整夜便在壹間獄室中走動，從未踏過壹步梯級。
　　到得樓頂，側耳靜聽，絕無半點聲息，朦朧微光中見左首有門，便輕輕走了進去，房中連呼吸之聲也無。隱隱約約間見桌上有壹燭臺，伸手在桌上摸到火刀火石，打火點燃蠟燭，燭光照映之下，突然間感到壹陣說不出的寂寞淒涼。
　　室中空空洞洞，除壹桌、壹椅、壹床之外，什麽東西也沒有。床上掛若壹頂夏布白帳子、壹床薄被、壹個布枕，床腳邊放著壹雙青布女鞋。只這壹雙女鞋，才顯得這房間原為壹個女子所住。
　　他呆了壹呆，走到第二間房中去看時，那邊竟連桌椅也沒壹張。可是瞧那模樣，卻又不是新近搬走了家生用具，而是許多年來壹直便如此空無所有。拾級來到褸下，每壹處都去查看了壹遍，竟壹個人也無。
　　他隱隱覺得不妥，出來告知丁典。丁典道：“什麽東西也沒有？”狄雲搖了搖頭。丁典似乎對這情景早在意料之中，毫不驚奇，道：“到另壹個地方去瞧瞧。”
　　那另壹個地方卻是壹座大廈，朱紅的大門，門上釘著碗口大的銅釘，門外兩盞大燈籠，壹盞寫著“荊州府正堂”，另壹盞寫著“淩府”。狄雲心中壹驚：“這是荊州府淩知府的寓所，大哥到來作甚？是要殺他麽？”
　　丁典握著他手，壹言不發地越墻而進。他對淩府中的門戶甚是熟悉，穿廊過戶，便似是在自己家中行走壹般。過了兩條走廊，來到花廳門夕蔔，見到窗紙中透出光亮，丁典突然發起抖來，顫聲道：“兄弟，妳進去瞧瞧。”
　　狄雲伸手推開了廳門，只見燭光耀眼，桌子上點燃著兩根素燭，原來是座靈堂。他壹直在擔心會瞧見靈堂、棺材或是死人，這時終於見到了，雖早已料到，還是忍不住打了個寒噤，凝目瞧那靈牌時，見上面寫著“愛女淩霜華之靈位”八個字，突覺身後風聲颯然，丁典搶了進來。
　　丁典呆了壹陣，撲在桌上，放聲大慟，叫道：“霜華，妳果然先我而去了。”
　　霎時之間，狄雲心中想到了許許多多事情，這位丁大哥的種種怪僻行徑，就在這撫桌壹哭之際，令他全然明白了。但再壹細想，卻又有種種難以索解之處。
　　丁典全不理會自己是越獄的重犯，不理會身處之地是知府大人的住宅，越哭越悲。狄雲心知難以相勸，只有任其自然。丁典哭了良久，這才慢慢站直身子，伸手揭開索幃，幃後赫然是壹具棺木。他雙手緊緊抱住棺木，將臉貼著棺蓋，抽抽噎噎地道：“霜華，霜華，妳為什麽這樣忍心？妳去之前，怎麽不叫我來再見妳壹面？”
　　狄雲忽聽得腳步聲響，門外有幾人來到，忙道：“大哥，有人來啦。”
　　丁典用嘴唇去親那棺材，對於有人來到，全沒放在心上。
　　只見火光明亮，兩個人高舉火把，走了進來，喝道：“是誰在這裏吵鬧？”那兩人之後是個四十五六歲的中年漢子，衣飾華貴，壹臉精悍之色，他向狄雲瞧了壹眼，問道：“妳是誰？到這裏幹什麽？”狄雲滿腔憤激，反問道：“妳又是誰？到這裏幹什麽？”手執火把的壹人喝罵道：“小賊，這位是荊州府府臺淩大人，妳好大朋子，半夜三更到這裏來，想造反嗎？快跪下！”狄雲冷笑壹聲，渾不理會。
　　丁典擦幹了眼淚，問道：“霜華是哪壹天去世的？生什麽病？”語音竟十分平靜。
　　淩知府向他看了壹眼，說道：“啊！我道是誰，原來是丁大俠。小女不幸逝世，有勞吊唁，存歿同感。小女去世已五天了，大夫也說不上是什麽病癥，只說是郁積難消。”
　　丁典恨恨地道：“這町遂了妳的心願。”淩知府嘆道：“丁大俠，妳可忒也固執了，倘若早早說了出來，小女固然不會給妳害死，我和妳更成了翁婿，那是何等的美事。”丁典大聲道：“妳說霜華是我害死的？不是妳害死她的？”說著向淩知府走上壹步，眼中兇光暴長。
　　淩知府卻十分鎮定，搖頭道：“事已如此，還說什麽？霜華啊，霜華，妳九泉之下，定要怪爸爸不體諒妳了。”慢慢走到靈位之前，左手扶桌，右手拭淚。
　　丁典森然地道：“倘若我今日殺了妳，霜華在天之靈定然恨我。淩退思，瞧在妳女兒份上，妳折磨了我這七年，咱們壹筆勾銷。今後妳再惹上我，可休怪姓丁的無情。狄兄弟，走吧。”
　　淩知府長嘆壹聲，道：“丁大俠，咱們落到今日的結果，妳說有什麽好處？”丁典道：“妳清夜撫心自問，也有點慚愧麽？妳只貪圖那什麽‘連城訣’，寧可害死自己女兒。”淩知府道：“丁大俠，妳不忙走，還是將那劍訣說了出來，我便給解藥於妳，免得枉自送了性命。”
　　丁典壹驚，道：“什麽解藥？”便在此時，只覺臉頰、嘴唇、手掌各處忽有輕微的麻痹之感，同時又聞到了壹陣淡淡的花香，這花香，這花香……他又驚又怒，身子搖晃。
　　淩知府道：“我生怕有不肖之徒，開棺辱我女兒的清白遺體，因此……”
　　丁典登時省悟，怒道：“妳在棺木上塗了毒藥？淩退思，妳好惡毒！”縱身而起，發掌便向他擊去。不料那毒藥當真厲害，霎時間消功蝕骨，神照功竟已使不出來。
　　淩知府淩退思側身閃避，身手甚是敏捷，門外又搶進四名漢子，執刀持劍，同時向丁典攻去。丁典飛起左足，向左首壹人的手腕踢去，本來這壹腳方位去得十分巧妙，那人手中的單刀非給踢下不可。豈知他腳到中途，突然間勁力消失，竟然停滯不前，原來毒性已傳到腳上。那人翻轉刀背，啪的壹聲，打在他腳骨之上。丁典腳骨碎裂，摔倒在地。
　　狄雲大驚，惶急中不及細想，縱身就向淩退思撲去，心想只有抓著他作為要挾，才能救得了典。哪知淩退思左掌斜出，呼的壹掌，擊在他胸口，手法勁力，均屬上乘。狄雲早豁出了性命不要，不封不架，仍然撲上前去。淩退思武功不低，這壹掌明明擊中對方胸口，卻見狄雲毫不理會，他不知狄雲內穿“烏蠶衣”寶甲護身，還道他武功奇高，壹驚之下，已給狄雲左手拿住了胸口膻中穴。
　　狄雲壹襲得手，俯身便將丁典負在背上，左手仍牢牢抓住淩退思胸前要穴。那四個漢子心有顧忌，只是喝罵，卻不敢上前。丁典喝道：“投去火把，吹熄蠟燭。”執火把的漢子不敢不從，靈堂中登時壹團漆黑。
　　狄雲左手抓住淩追思前胸，右手負著丁典，快步搶出。丁典指點途徑，片刻間來到花園門邊，狄雲踢開板門，奮力在淩退思的膻中穴上猛擊壹拳，負著丁典便逃了出去，黑暗中壹腳高壹腳低地狂沖急奔。他苦修神照經兩年，雖還說不上有什麽重大成就，但內力也已非同泛泛。他擊向淩退思這壹拳情急拼命，出力奇重，正好又擊中了對方胸口要穴。淩退思中拳後，悶哼壹聲，往後便倒。他手下從人與武師驚惶之下，忙於相救，誰也顧不得來追趕丁狄二人了。
　　丁典手腳越來越麻木，神誌卻仍清醒。他熟悉江陵城中道路，指點狄雲轉左向右，不久便遠離鬧市，到了壹座廢園。廠典道：“淩知府定然下令把守城門，嚴加盤查，我中毒已深，是不能出城了。這廢閌向來說是有鬼，無人敢來，咱們且躲壹陣再說。”
　　狄雲將他輕輕放在壹株梅樹之下，道：“丁大哥，妳中了什麽毒？怎樣施救才是？”丁典嘆了口氣，苦笑道：“不中用了。那是‘金波旬花’的劇毒，天下無藥可解，挨得壹刻是壹刻。”
　　狄雲大吃壹驚，全身猶如墮入冰窖，顫聲道：“什麽？妳……妳是……是說笑吧？”心中卻明知丁典並非說笑。丁典道：“淩退思這‘金波旬花’毒性厲害之極，嘿嘿，我以前是聞得幾下，便暈了過去。這壹次是碰到了肌膚，那還了得？”
　　狄雲急道：“丁大哥，妳！……妳別傷心。留得青山在……唉……女人的事，我……我也是壹樣，這叫做沒法子……妳得想法子解了毒再說……我去打點水來給妳洗洗。”心中壹急，說出來的話全然語無倫次。
　　丁典搖搖頭，道：“沒用的。這‘金波旬花’之毒用水壹洗，肌膚立時發腫腐爛，死得更加慘些。不去理它，它倒發作得慢。狄兄弟，我有許許多多話要跟妳說，妳別忙亂，妳壹亂，只怕我漏了要緊話兒。時候不多了，我得把話說完，妳給我安安靜靜地坐著，別打斷我話頭。”
　　狄雲只得坐在他身旁，可是心中卻又如何安靜得下來？
　　丁典說得很平穩，似乎說的是別人的事，是個和他不相幹的旁人。
　　
　　“我是荊門人，是武林世家。我爹在兩湖也算是頗有名氣的。我學武的資質還不錯，除了家傳之學，又拜了兩位師父。年輕時愛打抱不平，居然也闖出了壹點兒小小名頭。後來父母去世，我家財不少，卻也不想結親，只勤於練武，結交江湖上朋友。
　　“那是十五年前的事了，我乘船從四川下來，出了三峽後，船泊在三鬥坪。那天晚上，我在船中聽得岸上有打鬥聲音。我生性愛武，自是關心，從船窗向外張望。那晚月光明亮，照在那幾人臉上，是三個人在圍攻壹個老者。這三人都是兩湖武林中的出名人物，我倒都認得。壹個是‘五雲手’萬震山。（狄雲插口道：“啊，是我師伯！”）另壹個是‘陸地神龍’言達平。（狄雲叫道：“是我二師伯，不過我沒見過他老人家。”）第三個人使壹口長劍，身手甚是矯捷，那是‘鐵鎖橫江’戚長發。（狄雲跳了起來，叫道：“是我師父！”）
　　“我和萬震山曾有數面之緣，知他武功不弱，我藥時遠不及他，見他們師兄弟三人聯手攻敵，想來必操勝算。那老者背上已經受傷，不住流血，手中又沒兵刃，只以壹雙肉掌和他三人相鬥，功夫卻比萬震山他們高出太多。那三人不敢逼近他身旁。我越看越不平，但見萬震山他們使的每壹手都是殺著，顯然要置那老者於死地。我壹聲也不敢出，生怕給他們發覺，禍事可不小。這種江湖上的仇殺，若給旁人瞧見了，往往便要殺人滅口。
　　“鬥廣半天，那老者背上的血越流越多，實在支持不住了，突然叫道：‘好，我交給妳們。’伸手到懷中去掏摸什麽。萬震山他們三人壹齊擁七，似乎生怕給旁人先搶到了手。突然之間，那老者雙掌呼地推出，三人為掌力所逼，齊向後退。老者轉身便奔，撲通壹聲，跳入了江中。三人大聲驚叫，趕到江邊。
　　“長江從三峽奔瀉下來，三鬥坪的江水可有多急？只壹眨眼間，那老者自然是無影無蹤了。但妳師父仍不肯死心，跳到我船上，拔了竹篙，在江中亂撈壹陣。這三人既逼死了那老頭，該當歡喜才是，但三人臉色都極可怕。我不敢多看，將頭蒙在被中，隱隱約約聽得他們在爭吵什麽，似乎是互相埋怨。
　　“我直聽得這三人都走遠了，才敢起身，忽聽得後艄上啪的壹聲響，艄公‘啊’的壹聲，叫道：‘有水鬼！’我側頭看去，只見壹個人濕淋淋地伏在船板上，正是那老者。原來他跳入江中後，鉆入船底，用大力鷹爪手法鉤住船底、凝住呼吸，待敵人退走後這才出來。我忙將他扶入船中，見他氣息奄奄，話也說不出來了。
　　“我心裏想，萬震山他們如不死心，定會趕向下遊尋覓這老者的屍體。也是我自居俠義道，要救人性命，便命船家立即開船，溯江而上，回向三峽。船家當然不願，半夜中又沒纖夫，上三峽豈是易事？但總而言之，有錢能使鬼推磨便是了。
　　“我身邊帶得有金創藥，便給那老者治傷。可是他背上那壹劍刺得好深，穿通了肺，這傷是治不好的了。我只有盡力而為，什麽也不多問，壹路上買了好酒好肉服侍。我見了他的武功，親眼見他躍入長江，鉆入船底，這份膽識和功夫，便值得我丁典給他賣命。！
　　“這麽治了三天，那老者問了我的姓名，苫笑道”很好！很好！’從懷中取出壹個油紙包來交給我。我道：‘老丈的親人在什麽地方？我必給老丈送到，決不有誤。’那老者道：‘妳知我是誰？’我道：‘不知。’他道：‘我是梅念笙。’
　　“我這壹驚自然非同小可。什麽？妳不奇怪？梅念笙是誰，妳不知道麽？是‘鐵骨墨萼’梅念笙啊。妳真的不知道？（狄雲又搖搖頭，說道：“從來沒聽見過這名字。”）嘿嘿，是了，妳師父自然不會跟妳說。‘鐵骨舉萼’梅念笙，是湘中武林名宿，他有三個弟子，大弟子名叫萬震山，二弟子叫言達平，三弟子叫……（狄雲插口道：“丁……丁大哥，妳……妳說什麽？”）他三弟子是戚長發。當時我聽他自承是梅念笙，這份驚奇，跟妳此刻壹模壹樣。我親眼見到月夜江邊那場惡鬥，見到萬震山師兄弟三人出手的毒辣，只有比妳更加震駭。
　　“梅老先生向我苦笑著搖搖頭，道：‘我的第三徒兒最厲害，搶先冷不防地在我背上插了壹劍，老頭兒才逼得跳江逃命。’（狄雲顫聲道：“什麽？真是我師父先動手？”）我不知說些什麽話來安慰他才是，心想他師徒四人反目成仇，必有重大之極的原因，我是外人，雖然好奇，卻也不便多問。梅老先生道：‘我在這世上的親人，就這麽三個徒兒。他們想奪我壹部劍譜，不惜行刺師父，嘿嘿，好厲害的乖徒兒！劍譜是給他們奪去了，可是沒有劍訣，那又有什麽用？連城劍法雖然神奇，又怎及得上神照功了？這部《神照經》，我送了給妳，好好地練吧。此經如能練成，威力奇大，千萬不可誤傳匪人。‘連城訣’是這樣的，妳牢牢記在心裏，有好大的用處。’《神照經》和‘連城訣’，就是這樣來的。
　　“梅老先生說了這番話後，沒挨上兩個時辰便死了。我在巫峽江邊給他安葬，當時我全不知‘連城訣’如此事關重大，只道是他本門中所爭奪的壹部劍術訣譜，因此沒想到須得嚴守隱秘，便在梅老先生墓前立了壹塊碑，寫上‘兩湖大俠梅先牛念笙之墓’。哪知道這塊石碑，竟給我惹來了無窮煩惱。有人便從這石碑的線索，追查石匠、船夫，查到這碑是我立的，梅老先生是我葬的，那麽梅老先生身上所懷的東西，十之八九是落入了我手中。
　　“過不了三個月，便有壹個江湖豪客尋到我家中來。來人禮貌周到，說話吞吞吐吐地不著邊際，後來終於吐露了來意，他說有壹張大寶藏的地圖，是在梅老先生手中，這時想必為我所得，請我取出來，大家參詳，如找到寶藏，我得七成，他得三成。
　　“梅老先生交給我的，其實是壹部修習上乘內功的秘經，還說了幾句劍訣，說是什麽‘連城訣’，那不過幾個數目字，此外壹無所有，哪裏有什麽寶藏的地閣。我據實以告，那人不信，要我將武功秘訣給他看。梅老先生鄭重叮嚀，千萬不可誤傳匪人。我自是不允交出，那人怏怏而去。過不了三天，半夜裏便摸到我家裏來，跟我動上了手，他肩頭帶了彩，這才知難而退。
　　“風聲壹泄漏，來訪的人越來越多。我實在應付不了，到得最後，連萬震山也來了。我在荊門老家耽不下去，只有壹走了之，隱姓埋名，走得遠遠地，直到關外牧場去幹買賣牲口的勾當。這麽過得五六年，再也聽不到什麽風聲了，心中記掛著老家，便改了裝，回到荊門來瞧瞧。不料老屋早給人燒成了壹片白地，幸好我也沒什麽親人，這麽壹來，反而幹凈。”
　　狄雲心中壹片迷惘，說要不信吧，這位丁大哥從來不打誑語，何況跟他親如骨肉，何必捏造壹番謊言來欺騙自己？要信了他的話吧，難道壹向這麽忠厚老實的師父，竟是這麽壹個陰險狠毒之人？只見丁典臉上的肌肉不住輕輕顫動，似乎毒性正自蔓延，狄雲道：“丁大哥，我師父跟太師父的事，咱們不忙查究。妳……還是仔細想想，有什麽法子，能治妳所中的毒。”
　　丁典搖頭道：“我說過叫妳別打岔，妳就靜靜地聽著。
　　“那是在九年多之前，九月上旬，我到了漢口，向藥材店出賣從關外帶來的老山人參。藥材店主人倒是個風雅人，做完了生意，邀我去看漢口出名的菊花會。這菊花會中名貴的品種倒真不少，嗯，黃菊有都勝、金芍藥、黃鶴翎、報君知、禦袍黃、金孔雀、側金盞、鶯羽黃。白菊有月下白、玉牡丹、玉寶相、玉玲瓏、壹團雪、貂蟬拜月、太液蓮。紫菊有碧江霞、雙飛燕、剪霞綃、紫玉蓮、紫霞杯、瑪瑙盤、紫羅傘。紅菊有美人紅、海雲紅、醉貴妃、繡芙蓉、胭脂香、錦荔枝、鶴頂紅。淡紅色的有佛見笑、紅粉團、桃花菊、西施粉、勝緋桃、玉樓春……”
　　他各種各樣菊花品種的名稱隨口而出，倒似比武功的招式更加熟習。狄雲有些詫異，但隨即想起，丁大哥是愛花之人，因此那位淩小姐的窗檻上鮮花不斷。他熟知諸般菊花的品種名稱，自非奇事。
　　丁典說到這些花名時，嘴角邊帶著微笑，神色甚是柔和，輕輕地道：“我壹面看，壹面贊賞，和藥店主人談論，說出這些菊花的名稱，品評優劣。我觀賞完畢，將出花園時，說道：‘這菊花會也算是十分難得了，就可惜沒綠菊。’
　　“忽聽得壹個小姑娘的聲音在我背後說道：‘小姐，這人倒知道綠菊花。我們家裏的“春水碧波”、“綠玉如意”，平常人哪裏輕易見得？’
　　“我回過頭來，只見壹個清秀絕俗的少女正在觀賞菊花，穿壹身嫩黃衫子，當真是人淡如菊，我壹生之中，從未見過這般雅致清麗的姑娘。她身旁跟著壹個十四五歲的丫環。那位小姐見我註視她，臉上登時紅了，低聲道：‘對不起，先生別見怪，小丫頭隨口亂說。’我霎時間呆住了，什麽話也說不出來。
　　“我眼望她出了園子，仍怔怔地不會說話。那藥店主人道：‘這壹位是武昌淩翰林家的小姐，咱們武漢出名的美人。她家裏的花卉，那是了不起的。’
　　“我出了園子，和藥店主人分了手，回到客店，心中除了那位淩小姐之外，再沒絲毫別的念頭。到得午後，我便過江到了武昌，問明途徑，到淩翰林府上去。倘若就此進去拜訪，那是太也冒昧，我在府門外踱來踱去，心裏七上八下，又歡喜，又害怕，又斥罵自己該死。我那時年紀已不算小了，可是就像初墮情網的小夥子壹般，變成了只沒頭蒼蠅。”他說到這裏，臉上現出壹股奇異的光彩，眼中神光湛湛，顯得甚為興奮。
　　狄雲感到害怕，擔心他突然會體力不支，說道：“丁大哥，妳還是安安靜靜地歇壹會兒。我去找個大夫來給妳瞧瞧，未必就真的沒法子治。”說著便站起身來。
　　丁典壹把抓住他衣袖，說道：“我們倆這副模樣出去找大夫，那不是自尋死路麽？”頓了壹頓，嘆了口氣，道：“狄兄弟，那日妳聽到師妹嫁了別人，氣得上吊。妳師妹待妳無情無義，實在不值得為她尋死。”
　　狄雲點頭道：“不錯，這些年來，我也已想穿啦。”
　　丁典道：“倘若妳師妹對妳壹往情深，終於為妳而死，那麽，妳也該為她死了。”狄雲突然省悟，道：“那位淩小姐，是為妳死的？”丁典道：“正是。她為我死了，現下我也就要為她而死啦。我……我心裏很快活。她對我情深義重，我……我也待她不錯。狄兄弟，別說我中毒無藥可治，就是醫治得好，我也不治。”
　　驀然之間，狄雲心中感到壹陣難以形容的傷心，那當然是為了痛惜良友將逝，可是在內心深處，反而在羨慕他的幸福，因為在這世界上，有壹個女子是真心誠意地愛他，甘願為他時死，而他，也是同樣深摯地報答了這番恩情。可是自己呢？白己呢？
　　丁典又沈浸在往日的回憶之中，說道：
　　“淩翰林的府門是朱紅的大門，門口兩只大石獅子，我是個江湖人，怎能貿然闖進去？我在門外踱了三個時辰，直踱到黃昏，自己也不知道到底在盼望什麽。
　　“天快黑了，我還是沒想到要離開。忽然間，旁邊小門中出來壹個少女，悄步走到我身邊，輕聲說道：‘傻瓜，妳在這裏還不走？小姐說，請妳回家去吧！’我壹看，正是淩小姐身邊的那個了頭。我的心怦怦亂跳，結結巴巴地道：‘妳……妳說什麽？’
　　“她笑嘻嘻地道：‘小姐和我賭了東道，賭妳什麽時候才走。我已贏了兩個銀指環啦，妳還不走？’我又驚又喜，道：‘我在這裏，小姐早知道了麽？’那丫鬟笑道：‘我出來瞧了妳好幾次，妳始終沒見到我，妳靈魂兒也不見了，是不是？’她笑了笑，轉身便走。我忙道：‘姊姊！’她說：‘怎麽？妳想什麽？’我道：‘聽姊姊說，府上有幾本名種的綠菊，我想觀賞壹下，不知行不行？’她點點頭，伸手指著後園的壹角紅樓，說道：‘我去求求小姐，要是她答允，就會把綠菊花放在那紅樓的窗檻上。’
　　“那天晚七，我在淩府外的石板上坐了壹夜。
　　“到第二天早晨，狄兄弟，我好福氣，兩盆淡綠的菊花當真出現在那窗檻之上。我知道壹盆叫作‘春水碧波’，壹盆叫作‘碧玉如意’，可是我心中想著的，只是放這兩盆花的人。就在那時候，在那簾子後面，那張天下最美麗的瞼龐悄悄地露出半面，向我凝望了壹眼，忽然間滿臉紅暈，隱到了簾子之後，從此不再出現。
　　“狄兄弟，妳大哥相貌平庸，非富非貴，只是個流落江湖的草莽之徒，如何敢盼望得佳人垂青？只是從此之後，每天早晨，我總是到淩府的府門外，向小姐的窗檻瞧上半天。淩小姐倒也記著我，每天總是換壹盆鮮花，放在窗檻上。
　　“這樣子的六個多月，不論大風大雨，大霜大雪，我天天早晨去賞花。淩小姐也總風雨不改地給我換壹盆鮮花。她每天只看我壹眼，決不看第二眼，每看了這壹眼，總是滿臉紅暈地隱到了簾子之後。我只要每天這樣見到壹次她的眼波、她臉上的紅暈，那就心滿意足。她從來沒跟我說話，我也從不敢開口說壹句。以我的武功，輕輕壹縱，便可躍上褸去，到了她身前。但我從來不敢對她有半分輕慢。至於寫壹封信來表達敬慕之忱，那更是不敢了。
　　“那壹年三月初五的夜裏，有兩個和尚到我寓所來，忽然向我襲擊。他們得知了消息，想搶《神照經》和劍訣。這兩個和尚，便是‘血刀門’五僧中的二僧，其中壹個我已在牢獄中料理了，那日妳親眼瞧見的。可是那時我還沒練成神照功，武功及不上他們，給這兩個惡僧打得重傷，險些性命不保，我躲在馬廄的草料堆中，這才脫難。
　　“這壹場傷著實不輕，足足躺了三個多月，才勉強能夠起身。我壹起床，撐了拐杖，掙紮著便到淩府的後園門外，只見景物全非，壹打聽，原來淩翰林已在三個月前搬了家。搬到什麽地方，竟誰也不知。
　　“狄兄弟，妳想想，我這番失望，可比身上這些傷勢厲害得多。我心中奇怪，淩翰林是武昌大名鼎鼎的人物，搬到了什麽地方，決不至於誰也不知。可是我東查西問，花了不少財物氣力，仍沒半點頭緒。這中間實在大有蹊蹺。顯然，淩翰林或許為了躲避仇家，或許另有特別原因，這才突然間舉家遷徙，不知去向，湊巧的是，我受傷不久，她家裏就搬了。
　　“從此我不論做什麽事都是全無心思，在江湖上東遊西蕩。也是我丁典洪福齊天，那日在長沙茶館之中，無意聽到兩個幫會中人談論，商量著要到荊州去找萬震山，說要他交出那部《連城劍譜》來。我想那日萬震山師兄弟三人大逆弒師，為的就是這本劍譜，到底那劍譜是副什麽樣子，倒不妨瞧瞧。於是我悄悄跟著二人，到了江陵。這兩個幫會中人委實是不自量力，壹到萬家去生事，就給萬震山拿住了，送到荊州府衙門去。我跟著去瞧熱鬧，壹見到府衙前貼的大告示，可真喜從天降。原來那知府不是旁人，正是淩小姐的父親淩退思。
　　“這天晚上，我悄悄捧了壹盆薔薇，放在淩小姐後褸的窗檻上，然後在樓下等著。第二天早晨，小姐打開窗子，見到了那盆花，驚呼了壹聲，隨即又見到了我。我們壹年多不見，都以為今生再無相見之日，此番久別重逢，真是說不出的歡喜。她向我瞧了好壹會兒，臉有喜色，紅著臉輕輕掩上了窗子。第三天，她終於說話了，問：‘妳生病了麽？可瘦得多了。’
　　“以後的日子，我不是做人，是在天上做神仙，其實就做神仙，壹定也沒我這般快活。每天半夜裏我到樓上去接淩小姐出來，在江陵各處荒山曠野漫遊。我們從沒半分不規矩的行為，然而是無話不說，比天下最要好的朋友還更知己。
　　“壹天晚上，淩小姐向我吐露了壹個大秘密。原來她爹爹雖然考中進士，做過翰林，其實是兩湖龍沙幫中的大龍頭，不但文才出眾，武功也十分了得。我對淩小姐既敬若天神，對她父親內然也甚為尊敬，聽了也不以為意。
　　“又有壹天晚上，淩小姐對我說，她父親所以不做清貴的翰林，又使了數萬兩銀子，千方百計地謀幹來做荊州府知府，乃是有個重大圖謀。原來他從史書之中，探索到荊州城中某地，壹定埋藏有壹批數量巨大無比的財寶。
　　“淩小姐說，六朝時梁朝的梁武帝經侯景之亂而死，簡文帝接位，又被侯景害死，湘東王蕭繹接位於江陵，是為梁元帝。梁元帝懦弱無能，性喜積聚財寶，在江陵做了三年皇帝，搜刮的金珠珍寶，不計其數。承聖三年，魏兵攻破江陵，殺了元帝。但他聚斂的財寶藏在何處，卻無人得知。魏兵元帥於謹為了查問這批珍寶，拷打殺掠了數千人，始終追查不到。他怕知道珍寶所在的人日後偷偷發掘，將江陵百姓數萬口盡數驅歸長安。殺的殺，坑的坑，幾乎沒什麽活口幸存。幾百年來，這秘密始終沒揭破。時候長了，更加誰也不知道了。
　　“淩小姐說，她爹爹花了多年功夫，翻查荊州府誌，以及各種各樣的古書舊錄，斷定梁元帝這批財寶，定是埋藏在江陵城外某地。梁元帝性子殘忍，想必是埋了寶物之後，將得知秘密的人盡數殺了，因此魏兵元帥不論如何地拷掠百姓，終究得不到絲毫線索。”
　　狄雲聽到這裏，心頭存著的許多疑竇慢慢壹個個解明了，說道：“丁大哥，妳知道這寶藏的秘密，是不是？這許多人到牢獄中來找妳，也必是為了想得這個大寶藏。”
　　丁典臉露苦笑，繼續說下去：
　　“淩小姐跟我說了這些話，我只覺她爹爹發財之心忒也厲害，他已這般文武全才，又富又貴，何必再去想什麽寶藏？後來我跟她談論江湖間的諸般見聞，那晚在江邊見到萬震山三人弒師奪譜的事，自然也不瞞她。我跟她說到《神照經》、‘連城訣’等等。
　　“我們這般過了大半年快活日子，那壹日是七月十四，淩小姐對我說：‘典哥，咱們的事，總得給爹爹說了，請他老人家做主，那就不用這般偷偷摸摸……’她這句話沒說完，羞得將臉藏在我的懷裏。我說：‘妳是千金小姐，我就怕妳爹爹瞧我不起。’她說：‘我祖上其實也是武林中人，只不過我爹爹去做了官，我又不會半點武藝。我爹爹是最疼我的，自從我媽死後，我說什麽他都答允。’
　　“我聽她這麽說，自然高興得要命。七月十五這壹天，在白天該睡覺的時候，也閉不了眼睛。到得半夜，我又到淩小姐樓上去會她，她滿臉通紅地說：‘爹爹說，壹切但憑女兒的主意。’我樂得變成了個大傻瓜，兩個兒妳瞧瞧我，我瞧瞧妳，只嘻嘻地直笑。
　　“我倆手挽手走下樓來，忽然在月光之下，看見花圃中多了幾盆顏色特別嬌艷的黃花。這些花的花瓣黃得像金子壹樣，閃閃發亮，花朵的樣子很像荷花，只是沒荷花那麽大。我二人都是最愛花的，立時便過去觀賞。淩小姐嘖嘖稱奇，說從來沒見過這種黃花，我們壹齊湊近去聞聞，要知道這花的香氣如何……”
　　狄雲聽他敘述往事，月光之下，與心上人攜手同遊，觀賞奇花，當真是天上神仙也比不上了。可是丁典述說的語調之中，卻含有壹股陰森森的可怖的氣息，狄雲聽得幾乎氣也喘不過來，似乎這廢園之中，有許多惡鬼要撲上身來壹般，突然之間他想到了壹個名字，大聲叫道：“金波旬花！”
　　丁典嘴角邊露出壹絲苦笑，隔了好壹會兒，才道：“兄弟，妳不笨了。以後妳壹人行走江湖，也不會吃虧，我這可放心了。”
　　狄雲聽他這幾句話中充滿了關切和友愛，忍不住熱淚盈眶，恨恨地道：“淩知府這狗官，他，他，他不肯將女兒許配給妳，那也罷了，何必使這毒計害妳？”
　　丁典道：“當時我怎麽猜想得到？更哪知道這金色的花朵，便是奇毒無比的金波旬花？‘波旬’兩字是梵語，是惡魔的意思。這毒花是從天竺傳來的，原來天竺人叫它為‘惡魔花’，我壹聞到花香，便壹陣暈眩，只見淩小姐身子晃了幾晃，便即摔倒。我忙伸手去扶，自己卻也站立不定。我正運內功調息，與毒性相抗，突然間暗處搶出幾個手執兵刃的漢子來。我只和他們鬥得幾招，眼前已漆黑壹團，接著便什麽也不知道了。
　　“待得醒轉，我手足都已上了銬鐐，連琵琶骨也給鐵鏈穿過。淩知府穿了便服，在花廳中審訊，旁邊伺候的也不是衙門中的差役，而是他幫會中的兄弟。我自然十分倔強，破口大罵。淩知府先命人狠狠拷打我壹頓，這才逼我交出《神照經》和劍訣。
　　“以後的事，妳都知道了。每個月十五，淩知府便提我去拷打壹頓，勒逼我交出武經劍訣，我始終給他個不理不睬。他的耐性也真好，咱們便這麽耗上了。”
　　狄雲道：“淩小姐呢？她為什麽不想法子救妳？妳後來練成了神照功，來去自如，為什麽不去瞧瞧她？為什麽在獄中空等，壹直等到她死？”
　　丁典頭腦中壹陣劇烈的暈眩，全身便似在空中飄浮飛舞壹般。他伸出手來亂抓亂摸，似想得到什麽依靠。狄雲伸手過去握住了他手。丁典突然壹驚，使力掙脫，說道：“我手上有毒，妳別碰。”狄雲心中又是壹陣難過。
　　丁典暈了壹會兒，漸漸定下神來，問道：“妳剛才說什麽？”狄雲忽然想起壹事，說道：“丁大哥，妳有沒有想過，淩小姐是受她父親囑咐，故意騙妳，想要……”丁典壹聲大叫，喝道：“放屁！”揮拳便擊了下來。狄雲自知失言，不願伸手招架，甘心受他壹拳。
　　不料丁典的拳頭伸在半空，卻不落下，向狄雲瞪視片刻，緩緩收回拳頭，道：“兄弟，妳為女子所負，以致對天下女子都不相信，我也不來怪妳。霜華若是受她父親囑咐，想使美人計，要騙我的《神照經》和‘連城訣’，那是很容易的。她又何必騙？只須說壹句：‘妳那部《神照經》和“連城訣”給了我吧！’她甚至不用明說，只須暗示壹下。或是表示了這麽壹點點意思，我立刻就給了她。她拿去給她父親也好，施舍給街邊的乞丐也好，或是撕爛來玩也好，燒著瞧也好，我都眉頭也不皺壹下。狄兄弟，雖然這是武林中的奇書至寶，可是與霜華相比，在我心中，這奇書至寶也不過是糞土而已。淩退思枉自文武雙全，實在是個大大的蠢材。他若叫女兒向我索取，我焉有相拒之理？”
　　狄雲道：“說不定他曾跟淩小姐說過，淩小姐卻不答允。”
　　丁典搖頭道：“若有此事，霜華也決不瞞我。”嘆了門氣，說逍：“淩退思這種人，於功名利祿、金銀財寶看得極重，以己度人，以為天下人都如他壹般的重財輕義，以為他女兒倘若向我索取，我壹定不允，反倒著了形跡，令我起了提防之心。另外還有個原因，他是翰林知府，女兒卻私下裏結識了我這草莽布衣。他痛恨我辱沒了他門楣，非殺我不可。
　　“他將我擒住後，立時便搜我全身，什麽東西也找不到，在我的寓所窮搜大索，自然也找不到什麽。其實，那《神照經》和連城訣，我都記在心裏，外面不留半點線索。每個月十五，他總是提我出去盤問拷打，把什麽甜言蜜語都說完了，威嚇脅迫也都使遍了，我只是給他個不理不睬。他從我嘴裏問不到半句真話，但從他盤問的話中，我反而推想到了，原來梅念笙老先生跟我說的那‘連城訣’，便是找尋梁元帝大寶藏的秘訣。他又曾派人裝扮了囚犯，和我關在壹起，想套問我的口風。那人假裝受了冤屈，大罵淩退思不是好人。可是我壹下子就瞧了出來，只可惜那時沒練成神照功，身上沒多少力量，打得他不夠厲害。”他說到這裏，嘴角邊露出壹絲微笑，道：“妳運氣不好，給我冤枉打了不少頓。若不是妳上吊肉盡，到今口說不定給我打也打死了。”
　　狄雲道：“我給人陷害，若不是丁大哥……”丁典左手搖了搖，要他別說下去，道：“這是機緣。世事都講究壹個‘緣’字。”
　　他眼角斜處，月光下見到廢園角落的瓦礫之中，長著壹朵小小的紫花，迎風搖曳，頗有孤寂淒涼之意，便道：“妳給我采了來。”狄雲過去摘下花朵，遞在他的手裏。
　　丁典拿著那朵小紫花，神馳往日，緩緩說道：“我給穿了琵琶骨，關在牢裏，壹切都已想得清清楚楚，淩退思是非要了我的命不可。我如將經訣早壹日交給他，他便早壹日殺我。但如我苦挨不說，他瞧在財寶面上，反而不會害我，便是拷打折磨，也只讓我受些皮肉之苦，還真舍不得傷了我要害。”
　　狄雲道：“是了，那日我假意要殺妳，那獄卒反而大起忙頭，不敢再強兇霸道。”
　　丁典拿著那朵小紫花，手指微微顫抖，紫花也微微顫抖，緩緩道：
　　“我在牢獄中給關了壹個多月，又氣又急，幾乎要發瘋了。壹天晚上，終於來了壹個丫環，那便是淩小姐的貼身使婢菊友，我在武昌城裏識得霜華，便因她壹言而起。不知霜華使了多少賄賂，才打動獄卒，引得她來見我壹面。可是，菊友壹句話也沒跟我說，也沒什麽書柬物事遞給我，只是向我呆望。獄卒手裏拿著壹柄尖刀，指住她的背心。我很明白，那獄卒顯是怕極了淩知府，只許她見我壹面，可不許說話。
　　“菊友瞧了我壹會兒，怔怔地流下淚來。那獄卒連打手勢，命她快走。菊友見到鐵檻外的庭院中長得有壹朵小雛菊，便去采了來，隔著鐵檻遞了給我，伸手指著遠處高樓上的窗檻。窗檻上放著壹盆鮮花。我心中壹喜，知道這花是霜華放在那兒的，作為我的伴侶。菊友不能多停，轉身走了出去。剛要走出院子的鐵門，高處壹箭射了下來，正中她背心，登時便將她射死了。原來淩退思深怕我朋友前來劫獄，連墻頭屋頂都伏得有人。跟著第二箭射下，那獄卒也送了性命。那時我當真十分害怕，生怕淩退思橫了心，連自己女兒竟也加害。我不敢再觸怒他，每次他審問我，我只給他裝聾作啞。
　　“菊友是為我而死的，若不是她，這幾年我如何熬得過，我怎知道那窗檻上的鮮花，是霜華為我而放？可是霜華始終不露面，始終不在那邊窗子中探出頭來讓我瞧她壹眼。我當時壹點也不明白，有時不免怪她，為什麽這樣忍心。
　　“於是我加緊用功，苦練神照經，要早日功行圓滿，能不受這鐵銬的拘束。我只盼得脫樊籠，帶同霜華出困。只是這神照功講究妙悟自然，並非壹味勤修苦練便能奏功。我給穿了琵琶骨，挑斷了腳筋，自然比旁人又加倍艱難。直到妳自盡之前的兩個月，這才大功告成。這些日子之中，全憑這壹盆鮮花作為我的慰藉。
　　“淩退思千方百計地想套出我胸中秘密。將妳和我關在壹起，那也是他的計策。他知道派親信來騙我，是不管用的了，於是索性讓壹個真正受了大冤屈的少年人來陪我。時候壹久，我自能辨別真偽。只要我和妳成了患難之交，向妳吐露了真情，那麽在我身上逼不出的，多半能在妳口中套騙出來。妳年幼無知，忠厚老實，別人假裝好人，妳容易上當。可是我始終不相信妳。我親身的遭受，菊友的慘死，叫我對誰也信不過了。
　　“事隔多年，淩退思這荊州府知府的任期早已屆滿，該當他調，或是升官，想來他使了銀子，居然壹任壹任地做下去。他不想升官，只想得這個大寶藏。
　　“妳以為我沒出過獄去嗎？我練成神照功後，當天便出去了，只是出去之前點了妳的昏睡穴，妳自然不知道。那壹晚我越過高墻之時，還道不免壹場惡鬥，不料事隔多年，淩退思已無防我之心，外邊的守衛早已撤去。他萬萬料想不到神照功如此奇妙，穿了琵琶骨、挑斷了腳筋的人，居然還能練成上乘武功。
　　“我到了高樓的窗下，心中跳得十分厲害，似乎又回到了初次在窗下見到她的心情。終於鼓起了勇氣，輕輕在窗上敲了三下，叫了聲：‘霜華！’
　　“她從夢中驚醒過來，矇矇昽昽地道‘大哥！典哥！是妳麽？我是在做夢麽？’我隔了這許多苦日子，終於又再聽到她的聲音，歡喜得真要發狂，顫聲道：‘霜妹，是我！我逃出來啦。’我等她來開窗。以前我們每次相會，總是等她推開窗子招了手，我才進去，我從來不自行進她的房。
　　“不料她並不開窗，將臉貼在窗紙上，低聲道：‘謝天謝地，典哥，妳仍好好活著，爹沒騙我。’我的聲音很苦澀，說道：‘嗯，妳爹爹沒騙妳。我還活著。妳開窗吧，我要瞧妳。’她急道：‘不，不，不行！’我的心沈了下去，問道：‘為什麽不行？’她道：‘我答應了爹，他不傷妳性命，我就永遠不再跟妳相見。他要我起了誓，要我起壹個毒誓，倘若我再見妳，我媽媽在陰世天天受惡鬼欺侮。’她說到這裏，聲音哽咽了。她十三歲那年喪母，對亡母是最敬愛不過的。
　　“我真恨極了淩退思的惡毒心腸。他不殺我，只不過為了想得經決，霜華便不起這毒誓，他也決計舍不得殺我。可是他終於逼得女兒起了這毒誓，這個毒誓，將我什麽指望都化成了泡影。但我仍不死心，說道：‘霜華，妳跟我走。妳把眼睛用布蒙了起來，永不見我就是。’她哭道：‘那不成的。我也不願妳再見我。’
　　“我胸中積了許多年的怨憤突然迸發出來，叫道：‘為什麽？我非見妳不可！’
　　“她聽到我的聲音有異，柔聲道：‘典哥，我知道妳給爹爹擒獲後，壹再求他放妳。他卻將我另行許配別人，要我死了對妳的心。我說什麽也不答允，他用強逼迫，於是……於是……我用刀子劃破了自己的臉。’”
　　狄雲聽到這裏，不禁“啊”的壹聲叫了出來。
　　丁典道：“我又感激又憐惜，壹掌打破了窗子。她驚呼壹聲，閉起了眼睛，伸手蒙住了自己臉，可是我已經瞧見了。她那天下最美麗的臉龐上已又橫又豎地劃上了十七八刀，肌肉翻了出來，壹條條都是鮮紅的疤痕。她美麗的眼睛、美麗的鼻子、美麗的嘴巴，都歪歪扭扭，變得像妖魔壹樣。我伸手將她摟在懷裏。她平時多麽愛惜自己容顏，若不是為了我這不祥之人，她怎肯讓自己的臉蛋受半點損傷？我說：‘霜妹，容貌及得上心麽？妳為我而毀容，在我心中，妳比從前更加美上十倍、百倍。’她哭道：‘到了這地步，咱倆怎麽還能廝守？我答允了爹爹，永遠不再見妳。典哥，妳……妳去吧！’我知道這是無可挽回的了，說道：‘霜妹，我回到牢獄中去，天天瞧著妳這窗邊的鮮花。’她卻摟住我的脖子，說道：‘妳……妳別走！’
　　“我和她相偎相倚，不再說什麽話。她不敢看我，我也不敢再瞧她。我當然不是嫌她醜陋，可是……可是……她的臉實在毀損得厲害。隔了很久很久，遠處的雞啼了。她說：‘典哥，我不能害我死了的媽媽。妳……妳以後別再來看我。’我說：‘咱倆從此不再相見？’她哭道：‘不再相見！我只盼咱倆死了之後，能葬在壹起。只盼有哪壹位好心人，能幫咱們完成我這心願，我在陰間天天念佛保佑他。’
　　“我道：‘我已推想到，我所知道的那“連城訣”，便是找尋梁元帝那大寶藏的秘訣。我跟妳說，妳好好記住了。’她道：‘我不記，我記著幹什麽？爹爹為了這個秘密，才害得妳這樣，典哥，我不想聽。’我道：‘妳尋壹個誠實可靠之人，要他答允幫咱們成全這個合葬的心願，就將這劍訣對他說。’
　　“她道：‘我這壹生是決不下這樓的了，我這副樣子，怎能見人？’可是她想了壹想之後，又道：‘好，妳跟我說。典哥，我無論如何要跟妳葬在壹起。就這副樣子去求人，我也不怕。’於是我將劍訣說了給她聽。她用心記住了。
　　“東方漸漸亮了，我和她分了手，回到了獄中。那時我雖可自由出獄，但我每天要看她窗上的花，我是永遠永遠不會走的……有人行刺淩退思，我反而救他，因為……因為如果淩退思給人殺了，霜華壹個人孤苦伶仃，在這世上再也沒依靠……”
　　他說到這裏，聲音漸漸低了下去。
　　狄雲道：“大哥妳放心，要是妳真的好不了，我定要將妳和淩小姐合葬。我可不稀罕妳的什麽秘訣，妳就說了，我也決計不聽。”
　　丁典臉露歡笑，說道：“好兄弟，不枉我結識妳壹場。妳答允給我們合葬，我死得瞑目，我好歡喜……妳照我所教的用心去練，將來必可練成神照功，天下無敵是不見得，但比萬震山他們壹定高得多了……”他話聲越來越低，說道，“妳如找到這個大寶藏，也不必是為了自己發財，可以用來打救天下的苦人，像我，像妳這樣的苦人，天下多得是。這‘連城訣’，妳若不聽，我壹死之後便失傳了，豈不可惜？”狄雲點了點頭。
　　丁典深深吸壹口氣，道：“妳聽著，這都是些數字，可弄錯不得。”狄雲打疊精神，凝神傾聽。丁典道：“第壹字是‘四’，第二字是‘四十壹’，第三字是‘三十三’，第四字‘五十三’……”狄雲正感莫名芄妙，忽聽得廢園外腳步聲響，有人說道：“到園子裏去搜搜。”丁典臉上變色，壹躍而起。狄雲跟著跳起。只見廢園後門中搶進三條大漢。